Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz
Abu Bakr al Shatri (Aktif)
سورة عبس ٣٩
القرآن الكريم
»
سورة عبس
»
سورة عبس ٣٩
ABESE - 39. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
ABESE Suresi
Kur'an Dinle 80/ABESE-39
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ABESE - 39. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri
ABESE Suresi 39. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة عبس
ABESE Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
﴿٣٩﴾
80/ABESE-39:
Dâhıketun mustebşiratun.
Imam Iskender Ali Mihr
Müjdelenmiş gülen yüzler (vardır).
Ahmet Varol
Güler ve sevinçlidir.
Ali Bulaç
Güler ve sevinç içindedir.
Diyanet İşleri
Gülerler, sevinirler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Güler sevinir
Gültekin Onan
Güler ve sevinç içindedir.
Hayrat Neşriyat
(38-39) O gün öyle yüzler vardır ki, parlaktır, güleçtir, sevinçlidir!
Mustafa İslamoğlu
şen-şakrak...
Ömer Öngüt
Gülmekte ve sevinmektedirler.
Süleyman Ateş
Güleç, sevinçli.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri (Aktif)
