Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz
Abu Bakr al Shatri (Aktif)
سورة عبس ١٧
القرآن الكريم
»
سورة عبس
»
سورة عبس ١٧
ABESE - 17. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
ABESE Suresi
Kur'an Dinle 80/ABESE-17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ABESE - 17. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri
ABESE Suresi 17. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة عبس
ABESE Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
﴿١٧﴾
80/ABESE-17:
Kutilel insânu mâ ekferahu.
Imam Iskender Ali Mihr
İnsan kahroldu (Allah’ın Rahmeti’nden kovularak kendini mahvetti), o ne kadar çok nankör.
Ahmet Varol
Canı çıkası insan ne kadar da nankördür!
Ali Bulaç
Kahrolası insan, ne kadar nankördür.
Diyanet İşleri
Kahrolası (inkârcı) insan! Ne nankördür o!
Elmalılı Hamdi Yazır
O kahrolası insan ne nankör şey
Gültekin Onan
Kahrolası insan, ne kadar küfretmektedir.
Hayrat Neşriyat
Kahrolası (o münkir) insan, ne nankördür!
Mustafa İslamoğlu
Hakkını vermediği hayattan mahrum kalası insanoğlu, nankörlükte ne kadar da sınır tanımazdır?
Ömer Öngüt
Kahrolası insan! Ne kadar da nankör!
Süleyman Ateş
Kahrolası insan, ne kadar da nânkördür!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri (Aktif)
