Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الذاريات ١٣
القرآن الكريم
»
سورة الذاريات
»
سورة الذاريات ١٣
ZÂRİYÂT Suresi Âyet-13 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
ZÂRİYÂT Suresi
»
ZÂRİYÂT Suresi Âyet-13 Meâlleri
Kur'an Dinle 51/ZÂRİYÂT-13
0
5
10
10
11
12
13
14
15
16
23
28
33
38
43
48
53
58
ZÂRİYÂT Suresi Âyet-13 Meâlleri
ZÂRİYÂT Suresi 13. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الذاريات
ZÂRİYÂT Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
﴿١٣﴾
51/ZÂRİYÂT-13:
Yevme hum alân nâri yuftenûn(yuftenûne).
Imam Iskender Ali Mihr
O gün onlar, ateşe atılarak (fitnelerinin karşılığı olarak) azaba maruz bırakılırlar.
Ahmet Varol
O gün onlar ateşte yakılırlar.
Ali Bulaç
O gün onlar, ateşin üstünde tutulup eritilecekler:
Diyanet İşleri
(13-14) Ateş üzerinde azaba uğratılacakları gün (görevli melekler onlara şöyle der): “Azabınızı tadın! İşte acele isteyip durduğunuz şey budur.”
Elmalılı Hamdi Yazır
Ateş üzerinde kıvranacakları gün
Gültekin Onan
O gün onlar, ateşin üstünde tutulup eritilecekler.
Hayrat Neşriyat
O gün onlar, ateş üzerinde azâb edileceklerdir.
Mustafa İslamoğlu
Onlar o gün ateşte azap görecekler;
Ömer Öngüt
Onların ateşte yakılacakları gündür.
Süleyman Ateş
O gün onlar ateş üzerinde yakılacaklardır.
0
5
10
10
11
12
13
14
15
16
23
28
33
38
43
48
53
58
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
