Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz
Abu Bakr al Shatri (Aktif)
سورة الواقيـة ٢٤
القرآن الكريم
»
سورة الواقيـة
»
سورة الواقيـة ٢٤
VÂKIA - 24. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
VÂKIA Suresi
Kur'an Dinle 56/VÂKIA-24
0
5
10
15
20
21
22
23
24
25
26
27
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
VÂKIA - 24. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri
VÂKIA Suresi 24. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الواقيـة
VÂKIA Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
جَزَاء بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
﴿٢٤﴾
56/VÂKIA-24:
Cezâen bi mâ kânû ya’melûn(ya’melûne).
Imam Iskender Ali Mihr
Yapmış olduklarının mükâfatı olarak.
Ahmet Varol
Yaptıklarına karşılık olarak.
Ali Bulaç
Yaptıklarına bir karşılık olmak üzere (onlara sunulur);
Diyanet İşleri
(Bütün bunlar) işledikleri amellere karşılık bir mükâfat olarak (verilir.)
Elmalılı Hamdi Yazır
İşledikleri amellere mükâfat için
Gültekin Onan
Yaptıklarına bir karşılık olmak üzere (onlara sunulur);
Hayrat Neşriyat
(Dünyada iken) yapmakta olduklarına karşılık olarak!
Mustafa İslamoğlu
Önceden yaptıklarının bir ödülü olacak (bunlar);
Ömer Öngüt
İşledikleri amellerine karşılık olarak.
Süleyman Ateş
Yaptıklarına karşılık olarak.
0
5
10
15
20
21
22
23
24
25
26
27
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri (Aktif)
