Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الواقيـة ٢٦
القرآن الكريم
»
سورة الواقيـة
»
سورة الواقيـة ٢٦
VÂKIA Suresi Âyet-26 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
VÂKIA Suresi
»
VÂKIA Suresi Âyet-26 Meâlleri
Kur'an Dinle 56/VÂKIA-26
0
5
10
15
20
23
24
25
26
27
28
29
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
VÂKIA Suresi Âyet-26 Meâlleri
VÂKIA Suresi 26. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الواقيـة
VÂKIA Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
﴿٢٦﴾
56/VÂKIA-26:
İllâ kîlen selâmen selâmâ(selâmen).
Imam Iskender Ali Mihr
Sadece selâm, selâm sözü söylenir.
Ahmet Varol
Sadece: 'Selâm, selâm' (sözü duyarlar).
Ali Bulaç
Yalnızca bir söz (işitirler:) "Selam, selam."
Diyanet İşleri
Sadece “selâm!”, “selâm!” sözünü işitirler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ancak bir kelâm: Selâmen selâm
Gültekin Onan
Yalnızca bir söz (işitirler:) "Selam, selam."
Hayrat Neşriyat
Ancak bir söz (işitirler ki, o da): 'Selâm (olsun!), selâm (olsun)!'dur.
Mustafa İslamoğlu
sadece denilecek ki: "Mutluluklar!.. Mutluluklar!.."
Ömer Öngüt
Sadece selâma karşılık selâm sözü işitirler.
Süleyman Ateş
Duydukları söz, yalnız "Selâm, selâm" dır.
0
5
10
15
20
23
24
25
26
27
28
29
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
