TÂHÂ - 23. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Büyük âyetlerimizden (mucizelerimizden) birini, sana göstermemiz içindir.

Böylece sana, büyük mucizelerimizden (birini) göstermiş olalım.

"Öyle ki, sana büyük mucizelerimizden (birini) göstermiş olalım."

(22-23) “Sana büyük mucizelerimizden birini daha göstermemiz için elini koynuna sok ki bir başka mucize olarak, (alaca hastalığı gibi) bir hastalık sebebiyle olmaksızın bembeyaz bir hâlde çıksın.”

ki sana en büyük âyetlerimizden gösterelim

"Öyle ki, sana büyük ayetlerimizden (birini) göstermiş olalım."

'Tâ ki sana en büyük mu'cizelerimizden bazılarını gösterelim!'

ki bu sayede, sana en büyük mucizelerimizden birini gösterebilelim..."

“Bununla sana en büyük âyetlerimizden (mucizelerimizden) bazılarını göstermiş olalım. ”

"Ki sana en büyük mu'cizelerimizden bazılarını göstermiş olalım"