Türkçe [Değiştir]

TÂHÂ Suresi Âyet-43 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 20/TÂHÂ-43 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
43

TÂHÂ Suresi Âyet-43 Meâlleri

TÂHÂ Suresi 43. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة طه

TÂHÂ Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

اذْهَبَا إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى ﴿٤٣﴾
20/TÂHÂ-43: İzhebâ ilâ fir’avne innehu tagâ.

Imam Iskender Ali Mihr

Firavuna ikiniz gidin. Muhakkak ki o, azdı.

Ahmet Varol

Firavun'a gidin. Çünkü o gerçekten azdı.

Ali Bulaç

"İkiniz Firavun'a gidin, çünkü o, azmış bulunuyor."

Diyanet İşleri

“Firavun’a gidin. Çünkü o azmıştır.”

Elmalılı Hamdi Yazır

Fir'avna gidin çünkü o pek azdı

Gültekin Onan

"İkiniz Firavuna gidin, çünkü o azmış bulunuyor."

Hayrat Neşriyat

'Fir'avun’a gidin; şübhesiz o (ilâhlık iddiâsıyla) iyice azdı.'

Mustafa İslamoğlu

Siz ikiniz doğruca Firavun'a gidin, çünkü o pek azdı!

Ömer Öngüt

“Firavun'a gidin, doğrusu o azmıştır. ”

Süleyman Ateş

"Fir'avn'e gidin, çünkü o azdı."
43