Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الشعراء ١٤٤
القرآن الكريم
»
سورة الشعراء
»
سورة الشعراء ١٤٤
ŞUARÂ Suresi Âyet-144 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
ŞUARÂ Suresi
»
ŞUARÂ Suresi Âyet-144 Meâlleri
Kur'an Dinle 26/ŞUARÂ-144
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
141
142
143
144
145
146
147
154
159
164
169
174
179
184
189
194
199
204
209
214
219
224
ŞUARÂ Suresi Âyet-144 Meâlleri
ŞUARÂ Suresi 144. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الشعراء
ŞUARÂ Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
﴿١٤٤﴾
26/ŞUARÂ-144:
Fettekullâhe ve atîûni.
Imam Iskender Ali Mihr
Öyleyse Allah’a karşı takva sahibi olun (Allah’a ulaşmayı dileyin) ve bana itaat edin (bana tâbî olun).
Ahmet Varol
Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin.
Ali Bulaç
"Artık Allah'tan korkup sakının ve bana itaat edin."
Diyanet İşleri
“Öyle ise Allah’a karşı gelmekten sakının ve bana itaat edin!”
Elmalılı Hamdi Yazır
Gelin Allahdan korkun ve bana itaat edin
Gültekin Onan
"Artık Tanrı'dan korkup sakının ve bana itaat edin."
Hayrat Neşriyat
'Artık, Allah’dan sakının ve bana itâat edin!'
Mustafa İslamoğlu
Şu halde Allah'a karşı sorumlu davranın ve beni izleyin!
Ömer Öngüt
“Artık Allah'tan korkun ve bana itaat edin. ”
Süleyman Ateş
"Allah'tan korkun ve bana itâ'at edin."
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
141
142
143
144
145
146
147
154
159
164
169
174
179
184
189
194
199
204
209
214
219
224
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
