Türkçe [Değiştir]

ŞEMS - 2. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
2

ŞEMS - 2. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

ŞEMS Suresi 2. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـشـمـس

ŞEMS Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ﴿٢﴾
91/ŞEMS-2: Vel kameri izâ telâhâ.

Imam Iskender Ali Mihr

Ve onu takip ettiği zaman aya.

Ahmet Varol

Onu izlediği zaman aya,

Ali Bulaç

Onu izlediği zaman aya,

Diyanet İşleri

Onu izlediğinde Ay’a andolsun,

Elmalılı Hamdi Yazır

Ve aya: uyduğu zaman ona

Gültekin Onan

Onu izlediği zaman aya,

Hayrat Neşriyat

Ve (güneş batınca) onu ta'kib eden aya!

Mustafa İslamoğlu

güneşi izleyen ay şahit olsun!

Ömer Öngüt

Ardından gelmekte olan aya!

Süleyman Ateş

Onu izleyen aya andolsun,
2