Türkçe [Değiştir]

SÂD - 54. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
54

SÂD - 54. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

SÂD Suresi 54. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة ص

SÂD Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

إِنَّ هَذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ ﴿٥٤﴾
38/SÂD-54: İnne hâzâ le rızkunâ mâ lehu min nefâd(nefâdin).

Imam Iskender Ali Mihr

Muhakkak ki bu, gerçekten bizim tükenmez rızkımızdır.

Ahmet Varol

Doğrusu bu bizim tükenmesi olmayan rızkımızdır.

Ali Bulaç

Şüphesiz bu, Bizim rızkımızdır, bitip tükenmesi de yok.

Diyanet İşleri

İşte bu bizim verdiğimiz rızıktır. Ona asla tükenme yoktur.

Elmalılı Hamdi Yazır

İşte ki bu bizim rızkımız, muhakkak ki ona hiç tükenmek yok

Gültekin Onan

Şüphesiz bu, bizim rızkımızdır, bitip tükenmesi de yok.

Hayrat Neşriyat

Şübhesiz ki bu, gerçekten bizim (verdiğimiz) rızkımızdır; onun tükenmesi yoktur.

Mustafa İslamoğlu

elbet Bizim verdiğimiz bu rızık, asla tükenme riski taşımamaktadır.

Ömer Öngüt

Şüphesiz ki bu bizim tükenmek bilmeyen rızkımızdır.

Süleyman Ateş

Doğrusu bizim bu rızkımızın bitip tükenmesi yoktur!
54