Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة ص ٥٢
القرآن الكريم
»
سورة ص
»
سورة ص ٥٢
SÂD Suresi Âyet-52 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
SÂD Suresi
»
SÂD Suresi Âyet-52 Meâlleri
Kur'an Dinle 38/SÂD-52
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
49
50
51
52
53
54
55
62
67
72
77
82
87
SÂD Suresi Âyet-52 Meâlleri
SÂD Suresi 52. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة ص
SÂD Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
﴿٥٢﴾
38/SÂD-52:
Ve indehum kâsırâtut tarfi etrâb(etrâbun).
Imam Iskender Ali Mihr
Ve onların yanlarında bakışlarını saklayan (yalnız eşlerine bakan), aynı yaşta kadınlar vardır.
Ahmet Varol
Yanlarında bakışlarını yalnız kendilerine dikmiş yaşıt eşler vardır.
Ali Bulaç
Ve yanlarında bakışlarını yalnızca eşlerine çevirmiş yaşıt kadınlar vardır.
Diyanet İşleri
Yanlarında gözlerini kendilerinden ayırmayan yaşıt eşler vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yanlarında da gamzeleri kasan hep bir yaşıd dilberler
Gültekin Onan
Ve yanlarında bakışlarını yalnızca eşlerine çevirmiş yaşıt kadınlar vardır.
Hayrat Neşriyat
Yanlarında da (kocalarından) başkasına bakmayan aynı yaşta olan (zevce)ler vardır.
Mustafa İslamoğlu
Yanlarında kendilerine denk, gözü dışarda olmayan (eşler) bulunacak.
Ömer Öngüt
Yanlarında da gözlerini eşlerinden ayırmayan, hep aynı yaşta nâzeninler vardır.
Süleyman Ateş
Yanlarında da bakışlarını yalnız (kocalarına) diken (kendileriyle) yaşıt dilberler vardır.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
49
50
51
52
53
54
55
62
67
72
77
82
87
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
