Türkçe [Değiştir]

SÂD Suresi Âyet-56 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 38/SÂD-56 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
56

SÂD Suresi Âyet-56 Meâlleri

SÂD Suresi 56. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة ص

SÂD Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ ﴿٥٦﴾
38/SÂD-56: Cehenneme, yaslevnehâ, fe bi’sel mihâd(mihâdu).

Imam Iskender Ali Mihr

Cehennem, ona girerler. İşte o ne kötü bir döşektir.

Ahmet Varol

Cehennem. Oraya girerler. Orası ne kötü bir yataktır!

Ali Bulaç

Cehennem; onlar oraya girerler; ne kötü bir yataktır o.

Diyanet İşleri

(55-56) İşte böyle! Şüphesiz azgınlar için elbette kötü bir dönüş yeri, cehennem vardır. Onlar oraya girerler. Orası ne kötü bir yataktır!

Elmalılı Hamdi Yazır

Cehennem, ona yaslanacaklar, fakat o ne çirkin döşek

Gültekin Onan

Cehennem; onlar oraya girerler, ne kötü bir yataktır o.

Hayrat Neşriyat

(55-56) Bu (böyledir)! Şübhesiz ki azgınlar için de elbette kötü dönüş yeri, Cehennem vardır; oraya girerler. Artık o ne kötü yataktır!

Mustafa İslamoğlu

cehennem... (Onlar da) ona yaslanacaklar: ama o ne berbat bir döşektir.

Ömer Öngüt

O da cehennemdir. Oraya girerler. O ne kötü bir yataktır!

Süleyman Ateş

Cehennem! Oraya girerler. Ne kötü bir döşektir o!
56