SÂD - 37. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Ve şeytanları da hepsini ki, onlar bina yapanlar ve dalgıçlardır.

Bütün bina ustası ve dalgıç şeytanları da (onun emrine verdik).

Şeytanları da; her bina ustasını ve dalgıç olanı.

(37-38) Bina ustası olan ve dalgıçlık yapan her bir şeytanı, bukağılara bağlı olarak diğerlerini de, onun emrine verdik.

Şeytanları da: bütün benna' ve gavvas

Şeytanları da; her bina ustasını ve dalgıç olanı.

(37-38) Her binâ yapan ve dalgıçlık eden şeytanları (cinleri) de ve (zarar vermemeleri için) zincirlerle birbirlerine bağlı olan diğerlerini de (ona boyun eğdirdik).

yine şeytanlar (gibi dik başlı) güçlerden, her biri birer yapı ustası ve dalgıç olan kimseleri de (ona amade kıldık);

Bina yapan, dalgıçlık eden her şeytanı da.

Ve şeytânları; her binâ ustasını ve dalgıcı,