NEBE - 31. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Muhakkak ki, muttakiler (takva sahipleri) için kurtuluş (ve kazanç) vardır.

Şüphesiz takva sahipleri için bir kurtuluş vardır.

Gerçek şu ki, muttakiler için 'bir kurtuluş ve mutluluk' vardır.

(31-34) Şüphesiz Allah’a karşı gelmekten sakınanlara bir kurtuluş, bahçeler, üzümler, kendileriyle bir yaşta, göğüsleri çıkmış genç kızlar ve dolu dolu kadehler vardır.

Şübhesiz ki korunanlara halâs ve kâm var

Gerçek şu ki, muttakiler için 'bir kurtuluş ve mutluluk' vardır.

(31-34) Şübhesiz ki takvâ sâhibleri için (büyük) bir kurtuluş, bahçeler ve üzüm bağları, göğüsleri tomurcuklanmış aynı yaşta kızlar ve dolu kadehler vardır!

Ne var ki, Allah bilinciyle hareket edenleri tarifsiz bir mutluluk yurdu bekliyor;

Şüphesiz ki muttakiler için kurtulma yeri vardır.

Korunanlar için de başarı ödülü vardır.