Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz
Abu Bakr al Shatri (Aktif)
سورة الـمـزّمّـل ٢
القرآن الكريم
»
سورة الـمـزّمّـل
»
سورة الـمـزّمّـل ٢
MUZZEMMİL - 2. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
MUZZEMMİL Suresi
Kur'an Dinle 73/MUZZEMMİL-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
MUZZEMMİL - 2. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri
MUZZEMMİL Suresi 2. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـمـزّمّـل
MUZZEMMİL Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
﴿٢﴾
73/MUZZEMMİL-2:
Kumil leyle illâ kalîlâ(kâlilen).
Imam Iskender Ali Mihr
Az bir kısmı hariç olmak üzere gece kalk!
Ahmet Varol
Az bir kısmı dışında geceleyin (ibadete) kalk.
Ali Bulaç
Az bir kısmı hariç olmak üzere, geceleyin kalk:
Diyanet İşleri
(2-3) Kalk, birazı hariç olmak üzere geceyi; yarısını ibadetle geçir. Yahut bundan biraz eksilt.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kalk gice, meğer biraz
Gültekin Onan
Az bir kısmı hariç olmak üzere, geceleyin kalk:
Hayrat Neşriyat
Bir kısmı hâriç, geceleyin (namaz için) kalk!
Mustafa İslamoğlu
Kalk gecenin ilerleyen bir vaktinde!
Ömer Öngüt
Gecenin bir kısmı hariç olmak üzere kalk!
Süleyman Ateş
Geceleyin kalk (namaz kıl); yalnız gecenin birazında (uyu).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri (Aktif)
