MUZZEMMİL Suresi Âyet-10 Meâlleri

Ve onların söyledikleri şeylere sabret. Ve güzel bir ayrılış ile onlardan ayrıl.

Onların söylediklerine sabret ve onlardan güzel bir ayrılışla ayrıl.

Onların demelerine karşı sen sabret ve onlardan güzel bir ayrılma tarzıyla (düşünce ve eylem bakımından köklü bir tutum) ile kopup ayrıl.

Onların söylediklerine sabret ve onlardan güzellikle ayrıl.

Ve ağyarın diyeceklerine sabret ve onları bir hecr-i cemîl ile terket, ayrıl!

Onların demelerine karşı sen sabret ve onlardan güzel bir ayrılma tarzıyla (düşünce ve eylem bakımından köklü bir tutum) ile kopup ayrıl.

Hem (o müşriklerin) söylediklerine sabret ve onları güzel bir ayrılışla terket!

Ve onların söyleyebilecekleri her şeye karşı sabırla diren ve güzellikle uzaklaş onlar(ın çirkin tavırların)dan;

Onların söylediklerine sabret ve güzelce onlardan ayrıl.

Onların dediklerine sabret ve güzelce onlardan ayrıl.