MUZZEMMİL - 13. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Ve boğazı tıkayıp orada kalan yemek ve elîm azap vardır.

Ayrıca boğazı tıkayan bir yiyecek ve acıklı bir azap var.

Boğazı tıkayıp kalan bir yemek ve acı bir azab vardır.

(12-13) Çünkü bizim yanımızda (kâfirler için) bukağılar vardır, cehennem vardır, boğazdan zor geçen yiyecekler vardır ve elem dolu bir azap vardır.

Ve boğaza duran bir taam ve bir azâb-ı elîm var

Boğazı tıkayıp kalan bir yemek ve acı bir azab vardır.

Bir de boğaza duran bir yiyecek ve (pek) elemli bir azab (vardır)!

boğaza düğümlenen berbat bir yiyecek ve elemi tarifsiz bir azap var;

Boğaza takılıp kalan bir yiyecek ve acıklı bir azap var.

(Dikenli) Boğazı tırmalayan bir yiyecek ve acı veren bir azâb var.