MUTAFFİFÎN Suresi Âyet-4 Meâlleri

İşte onlar beas edileceklerini (diriltileceklerini) zannetmiyorlar (bilmiyorlar) mı?

Yoksa onlar diriltileceklerini sanmıyorlar mı?

Yoksa onlar, diriltileceklerini sanmıyor mu?

(4-6) Onlar, büyük bir gün; insanların, âlemlerin Rabbinin huzurunda duracakları gün için diriltileceklerini sanmıyorlar mı?

(4-5) Zannetmez mi bunlar ki büyük bir gün için ba's olunacaklar?

Yoksa onlar, diriltileceklerini sanmıyor mu?

(4-5) Onlar, gerçekten kendilerinin, (dehşeti pek) büyük bir gün için yeniden diriltilecek kimseler olduklarını sanmıyor(lar) mı?

Onlar sanmazlar mı ki tekrar diriltilecekler;

Onlar tekrar diriltileceklerini sanmıyorlar mı?

Onlar, tekrar diriltileceklerini sanmıyorlar mı?