MURSELÂT - 7. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Muhakkak ki vaadolunduğunuz şey, mutlaka vuku bulacaktır.

Şüphe yok ki, size vaadedilen mutlaka gerçekleşecektir.

Şüphesiz, size vaadedilen gerçekleşecektir.

(1-7) Ard arda gönderilenlere, kasırga gibi esenlere, hakkıyla yayanlara, hakkıyla ayıranlara, özür ya da uyarı olmak üzere öğüt bırakanlara andolsun ki, uyarıldığınız (Kıyamet) mutlaka gerçekleşecektir.

Herhalde size va'dolunan muhakkak olacaktır

Şüphesiz, size vaadedilen gerçekleşecektir.

Şübhesiz ki va'd olunup durduğunuz (o kıyâmet) mutlaka vâki' (olacak)tır.

Elbette, tehdit edildiğiniz şey mutlaka gerçekleşecektir:

Bilin ki size vaad olunan şeyler mutlaka olacaktır.

(Bunlara andolsun) Ki size va'dedilen, mutlaka olacaktır.