MURSELÂT - 6. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

(Bu yeminler), özür olarak (mazeret olmaması) veya nezir olarak (uyarması) içindir.

Mazeret [1] veya uyarı için.

Özür (suçu, eksikliği ortadan kaldırmak) veya uyarmak için.

(1-7) Ard arda gönderilenlere, kasırga gibi esenlere, hakkıyla yayanlara, hakkıyla ayıranlara, özür ya da uyarı olmak üzere öğüt bırakanlara andolsun ki, uyarıldığınız (Kıyamet) mutlaka gerçekleşecektir.

Gerek özr için olsun gerek inzar

Özür (suçu, eksikliği ortadan kaldırmak) veya uyarmak için.

(5-6) Hem (tevbe edenleri) ma'zur kılmak veya (günah işleyenleri) korkutmak için(peygamberlere) zikir (vahiy) bırakanlara!

(o öğütle) imana yöneleni mazur addeden ve (tevbe için) uyarıda bulunanlar...

Gerek (Allah'a yönelenleri) arıtmak, gerek (kötüleri) sakındırmak için olsun.

Özür yahut uyarmak için.