MUDDESSİR - 40. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Onlar cennetlerdedir. (Diğerlerine) sorarlar.

(Onlar) cennetlerdedirler. Birbirlerine sorarlar.

Onlar cennetlerdedirler; birbirlerine sorarlar.

(40-42) Onlar cennetlerdedirler. Birbirlerine suçlular hakkında sorular sorarlar ve dönüp onlara şöyle derler: “Sizi Sekar’a (cehenneme) ne soktu?”

Cennetlerdedir, soruşdururlar

Onlar cennetlerdedirler; birbirlerine sorarlar.

(40-41) (Onlar) Cennetlerdedir; birbirlerine suçlular(ın hâlin)den sorarlar.

(Onlar) cennetlerde, hep bir ağızdan soracaklar

Onlar cennetlerdedirler. (Uzaktan uzağa) sorarlar:

Onlar cennetler içinde soruyorlar;