MUDDESSİR - 35. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Muhakkak ki o (cehennem), gerçekten büyüklerden (büyük musîbetlerden) biridir.

Gerçekten o (cehennem), büyük (bela)lardan biridir.

Gerçekten o, büyük (musibet)lerden biridir.

(32-37) Hayır, (öğüt almazlar.) Aya, çekilip gittiğinde geceye, aydınlandığında sabaha andolsun ki o (cehennem) insan için; içinizden ileri geçmek yahut geri kalmak isteyenler için uyarıcı olarak elbette en büyük bir şeydir.

her halde büyüklerin biridir o Sekar

Gerçekten o, büyük (musibet)lerden biridir.

(32-35) Hayır! Yemîn olsun aya ve döndüğü vakit geceye, hem ağardığı zaman sabaha ki, doğrusu o (Cehennem vâdisi), gerçekten en büyük (belâ)lardan biridir.

Şüphesiz o (cehennem ateşi, musibetlerin) en eşsizidir;

O (Sakar) en büyük belâlardan biridir.

Ki o (Sekar), büyük (belâ)lardan biridir.