Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـقـيامـة ٣٣
القرآن الكريم
»
سورة الـقـيامـة
»
سورة الـقـيامـة ٣٣
KIYÂME Suresi Âyet-33 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
KIYÂME Suresi
»
KIYÂME Suresi Âyet-33 Meâlleri
Kur'an Dinle 75/KIYÂME-33
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
KIYÂME Suresi Âyet-33 Meâlleri
KIYÂME Suresi 33. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـقـيامـة
KIYÂME Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ يَتَمَطَّى
﴿٣٣﴾
75/KIYÂME-33:
Summe zehebe ilâ ehlihî yetemettâ.
Imam Iskender Ali Mihr
Sonra böbürlenerek ehlinin (ailesinin) yanına gitti.
Ahmet Varol
Sonra da çalım satarak ailesine gitti.
Ali Bulaç
Sonra çalım satarak yakınlarına gitmişti.
Diyanet İşleri
Sonra da kasıla kasıla ailesine gitmişti.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sonra da gerneşe gerneşe ehline gitti
Gültekin Onan
Sonra çalım satarak ehline (yakınlarına) gitmişti.
Hayrat Neşriyat
Sonra da çalımlana çalımlana âilesine gitti.
Mustafa İslamoğlu
sonra çalım satarak aşiretine sığındı:
Ömer Öngüt
Sonra da salına salına yürüyerek taraftarlarının yanına gitmişti.
Süleyman Ateş
Sonra çalım satarak âilesine gitti.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
