Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ٦٩
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٦٩
HİCR Suresi Âyet-69 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
HİCR Suresi
»
HİCR Suresi Âyet-69 Meâlleri
Kur'an Dinle 15/HİCR-69
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
66
67
68
69
70
71
72
79
84
89
94
99
HİCR Suresi Âyet-69 Meâlleri
HİCR Suresi 69. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الحجر
HİCR Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
وَاتَّقُوا اللّهَ وَلاَ تُخْزُونِ
﴿٦٩﴾
15/HİCR-69:
Vettekullâhe ve lâ tuhzûni.
Imam Iskender Ali Mihr
Allah’a karşı takva sahibi olun, sakının. Beni alçaltmayın (rezil etmeyin).
Ahmet Varol
Allah'tan korkun, beni utandırmayın.'
Ali Bulaç
"Allah'tan korkup sakının ve beni küçük düşürmeyin."
Diyanet İşleri
“Allah’a karşı gelmekten sakının, beni utandırmayın” dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allahtan korkun, beni utandırmayın
Gültekin Onan
"Tanrı'dan korkup sakının ve beni küçük düşürmeyin."
Hayrat Neşriyat
'Hem Allah’dan sakının ve beni rezîl etmeyin!'
Mustafa İslamoğlu
Ve Allah'tan korkun; beni de utanç içinde bırakmayın!"
Ömer Öngüt
“Allah'tan korkun, beni rezil etmeyin. ”
Süleyman Ateş
"(Ne olur), Allah'tan korkun, beni rezil etmeyin!"
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
66
67
68
69
70
71
72
79
84
89
94
99
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
