Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ٦٧
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٦٧
HİCR Suresi Âyet-67 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
HİCR Suresi
»
HİCR Suresi Âyet-67 Meâlleri
Kur'an Dinle 15/HİCR-67
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
64
65
66
67
68
69
70
77
82
87
92
97
HİCR Suresi Âyet-67 Meâlleri
HİCR Suresi 67. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الحجر
HİCR Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
وَجَاء أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
﴿٦٧﴾
15/HİCR-67:
Ve câe ehlul medîneti yestebşirûn(yestebşirûne).
Imam Iskender Ali Mihr
Ve şehir halkı, birbirini müjdeleyerek geldi.
Ahmet Varol
Şehir halkı sevinç içinde geldiler.
Ali Bulaç
Şehir halkı birbirlerine müjdeler vererek geldi.
Diyanet İşleri
Şehir halkı sevinerek geldiler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Şehir ahalisi de haber alıb keyf içinde gelmişlerdi
Gültekin Onan
Şehir ehli birbirlerine müjdeler vererek geldi.
Hayrat Neşriyat
Şehir halkı ise (misâfirlerin yanına çirkin bir niyetle) sevinerek geldi.
Mustafa İslamoğlu
Derken, şehir halkı sevinç çığlıkları atarak gelip (kapıya dayandı).
Ömer Öngüt
Şehir halkı birbirine müjde vererek keyif içinde geldiler.
Süleyman Ateş
(Lût kavminin oturduğu Sodom) Kent(inin) halkı, (Lût'un genç konuklarını duyup) sevinerek geldiler.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
64
65
66
67
68
69
70
77
82
87
92
97
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
