HİCR Suresi Âyet-41 Meâlleri

Allahû Tealâ şöyle buyurdu: “İşte bu, Bana yönlendirilmiş (Bana ulaştıran) yoldur.”

(Allah) dedi ki: 'İşte bu, bana ait dosdoğru bir yoldur.' [2]

(Allah) Dedi ki: "İşte bu, bana göre dosdoğru olan yoldur."

(41-42) Allah, “İşte bu bana ulaştıran dosdoğru yoldur. Azgınlardan sana uyanlar dışında, kullarım üzerinde senin hiçbir hâkimiyetin yoktur” dedi.

Bu, dedi: bir câdde «teahhüd ederim» dosdoğru

(Tanrı ) Dedi ki: "İşte bu, bana göre dosdoğru olan yoldur."

(Allah) buyurdu ki: 'İşte bu (ihlâslı kullarımı senin şerrinden korumak) bana âid dosdoğru bir yoldur.'

(Allah) buyurdu ki: "(Zaten) bu, kendim için benimsediğim en doğru yol ve yöntemdir;

Allah buyurdu ki: “İşte bana varan dosdoğru yol budur. ”

(Allâh) buyurdu ki: "İşte bana varan doğru yol budur."