Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـحاقّـة ٣٢
القرآن الكريم
»
سورة الـحاقّـة
»
سورة الـحاقّـة ٣٢
HÂKKA Suresi Âyet-32 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
HÂKKA Suresi
»
HÂKKA Suresi Âyet-32 Meâlleri
Kur'an Dinle 69/HÂKKA-32
0
5
10
15
20
25
29
30
31
32
33
34
35
42
47
52
HÂKKA Suresi Âyet-32 Meâlleri
HÂKKA Suresi 32. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـحاقّـة
HÂKKA Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
﴿٣٢﴾
69/HÂKKA-32:
Summe fî silsiletin zer’uhâ seb’ûne zirâan feslukûhu.
Imam Iskender Ali Mihr
Sonra uzunluğu yetmiş arşın (zira) olan bir zincir içinde, öylece onu (cehenneme) sevkedin.
Ahmet Varol
Sonra uzunluğu yetmiş arşın olan bir zincirin içinde oraya sokun.
Ali Bulaç
"Daha sonra onu, uzunluğu yetmiş arşın olan bir zincire vurup gönderin."
Diyanet İşleri
“Sonra uzunluğu yetmiş arşın olan zincire vurun onu.”
Elmalılı Hamdi Yazır
Sonra bir zincirde, ki boyu yetmiş arşın, yollayın onu
Gültekin Onan
"Daha sonra onu, uzunluğu yetmiş arşın olan bir zincire vurup gönderin."
Hayrat Neşriyat
'Sonra hemen onu, boyu yetmiş arşın olan bir zincire vurun!'
Mustafa İslamoğlu
Sonra bir zincire vurun; uzunluğu yetmiş arşın olan bir zincere; ve sıkıca bağlayın!
Ömer Öngüt
"Sonra onu yetmiş arşın uzunluğunda bir zincire vurun!"
Süleyman Ateş
"Sonra uzunluğu yetmiş arşın olan zincire vurun onu!"
0
5
10
15
20
25
29
30
31
32
33
34
35
42
47
52
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
