BURÛC - 7. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Ve onlar, mü’minlere yaptıkları şeyleri seyrediyorlardı.

Ve mü'minlere yaptıklarını seyrediyorlardı.

Ve mü'minlere yaptıklarını seyrediyorlardı.

(6-7) O vakit, ateşin etrafında oturmuş, mü’minlere yaptıklarını seyrediyorlardı.

Mü'minlere yaptıklarına karşı şâhid de oluyorlardı

Ve inançlılara yaptıklarını seyrediyorlardı.

(6-7) O vakit onlar, onun üzerine (ateşin etrâfında) oturmuş kimseler idiler. Ve onlar, mü’minlere yapmakta olduklarını seyredicilerdi!

zira mü'minlere yaptıkları kendi başlarına gelmiştir.

Müminlere yapmakta oldukları işkenceyi seyrediyorlardı.

Ve onlar, mü'minlere yaptıklarını seyrediyorlardı.