Türkçe [Değiştir]

BURÛC Suresi Âyet-22 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 85/BURÛC-22 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
22

BURÛC Suresi Âyet-22 Meâlleri

BURÛC Suresi 22. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة البروج

BURÛC Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ ﴿٢٢﴾
85/BURÛC-22: Fî levhın mahfûz(mahfûzın).

Imam Iskender Ali Mihr

(O), Levhi Mahfuz’dadır (merkezî kompüter sisteminde kayıtlıdır).

Ahmet Varol

Levh-i Mahfuz'dadır.

Ali Bulaç

Levh-i Mahfuz'dadır.

Diyanet İşleri

O, korunmuş bir levhada (Levh-i Mahfuz’da)dır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Bir Levh-ı Mahfuz'da.

Gültekin Onan

Levh-i Mahfuz'dadır.

Hayrat Neşriyat

Levh-i Mahfûz’da (korunmuş bir levhada)dır.

Mustafa İslamoğlu

tarifsiz bir hafızada koruma altına alınmıştır.

Ömer Öngüt

Levh-i mahfuz'dadır.

Süleyman Ateş

Korunan bir levhada (yazılı)dır.
22