Türkçe [Değiştir]

BURÛC Suresi Âyet-12 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 85/BURÛC-12 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
12

BURÛC Suresi Âyet-12 Meâlleri

BURÛC Suresi 12. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة البروج

BURÛC Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ﴿١٢﴾
85/BURÛC-12: İnne batşe rabbike le şedîd(şedîdun).

Imam Iskender Ali Mihr

Muhakkak ki Rabbinin yakalaması elbette çok şiddetlidir.

Ahmet Varol

Doğrusu Rabbinin yakalaması pek şiddetlidir.

Ali Bulaç

Doğrusu, Rabbinin 'zorlu yakalayışı' şiddetlidir.

Diyanet İşleri

Şüphesiz, Rabbinin yakalaması çok çetindir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Hakîkat rabbının tutuşu şediddir

Gültekin Onan

Doğrusu, rabbinin 'zorlu yakalayışı' şiddetlidir.

Hayrat Neşriyat

Doğrusu Rabbinin (kıskıvrak tutup) yakalayışı, elbette pek şiddetlidir!

Mustafa İslamoğlu

Şüphesiz Rabbinin kıskıvrak yakalaması pek çetindir;

Ömer Öngüt

Şüphesiz ki Rabbinin yakalaması çok şiddetlidir.

Süleyman Ateş

Şüphesiz Rabbinin tutuşu şiddetlidir.
12