Türkçe [Değiştir]

BURÛC - 21. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
21

BURÛC - 21. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

BURÛC Suresi 21. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة البروج

BURÛC Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ ﴿٢١﴾
85/BURÛC-21: Bel huve kur’ânun mecîdun.

Imam Iskender Ali Mihr

Hayır, O Kur’ân, Mecid’dir (yüce ve şerefli Kur’ân’dır).

Ahmet Varol

Gerçek şu ki o, şerefli bir Kur'an'dır.

Ali Bulaç

Hayır; o (Kitap), 'şerefli üstün' olan bir Kur'an'dır;

Diyanet İşleri

Hayır, o (yalanlamakta oldukları kitap) şanı yüce bir Kur’an’dır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Fakat o şanlı bir Kur'andır

Gültekin Onan

Hayır; o (Kitap), 'şerefli üstün' olan bir Kurandır;

Hayrat Neşriyat

Bil'akis o (yalanladıkları kitab), şerefli bir Kur’ân’dır.

Mustafa İslamoğlu

Hepsinden öte bu şanlı şerefli bir hitaptır;

Ömer Öngüt

Hayır! O şerefli bir Kur'an'dır.

Süleyman Ateş

Hayır, (Kur'ân, onların dedikleri gibi bir söz değil), o şerefli bir Kur'ân'dır.
21