A'LÂ Suresi Âyet-3 Meâlleri

Ve O ki, bir kader tayin etti. Sonra da hidayet etti.

Takdir etti ve ona göre yol gösterdi.

Takdir etti, böylece yol gösterdi,

O, (her şeyi) ölçüyle yapıp yönlendirendir.

O rabbın ki takdir etti de hidayet buyurdu

Takdir etti, böylece yol gösterdi,

Hem O ki, (herşeyin maslahatına uygun olanı) takdîr etti de (ona, o takdîr ettiği şeye giden bir) yol gösterdi.

O ki, her şeye yaratılıştan bir ölçü ve amaç takdir etti, sonra (o ölçüye uyarak amacına ulaşacak) istikamete yöneltti.

Her şeyi takdir edip (plânlayıp) doğru yolu göstermiştir.

Ve O ki herşeyin miktarını, biçimini belirleyip hedefini gösterdi.