Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة عبس ١٦
القرآن الكريم
»
سورة عبس
»
سورة عبس ١٦
ABESE Suresi Âyet-16 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
ABESE Suresi
»
ABESE Suresi Âyet-16 Meâlleri
Kur'an Dinle 80/ABESE-16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ABESE Suresi Âyet-16 Meâlleri
ABESE Suresi 16. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة عبس
ABESE Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
كِرَامٍ بَرَرَةٍ
﴿١٦﴾
80/ABESE-16:
Kirâmin beraratin.
Imam Iskender Ali Mihr
Kerim olan sadıkların (elleri ile yazılmıştır).
Ahmet Varol
İyilik sahibi şerefli kimselerin.
Ali Bulaç
(Ki onlar,) Üstün değerli, 'iyilik ve dürüstlük sembolü.'
Diyanet İşleri
(13-16) O, şerefli ve sâdık yazıcı meleklerin elindeki yüksek, tertemiz ve çok değerli sahifelerdedir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kiramı berare
Gültekin Onan
(Ki onlar,) Üstün değerli, 'iyilik ve dürüstlük sembolü'.
Hayrat Neşriyat
(15-16) Değerli ve itâatkâr yazıcı (melek)lerin elleriyle (yazılmış)tır.
Mustafa İslamoğlu
türünün en iyisi ve hata yapmayan (elçilerin).
Ömer Öngüt
Ki o kâtipler kıymetli ve güvenilirdirler.
Süleyman Ateş
Değerli, iyi (yazıcıların).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
