Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الذاريات ٣٧
القرآن الكريم
»
سورة الذاريات
»
سورة الذاريات ٣٧
ZÂRİYÂT Suresi Âyet-37 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
ZÂRİYÂT Suresi
»
ZÂRİYÂT Suresi Âyet-37 Meâlleri
Kur'an Dinle 51/ZÂRİYÂT-37
0
5
10
15
20
25
30
34
35
36
37
38
39
40
47
52
57
ZÂRİYÂT Suresi Âyet-37 Meâlleri
ZÂRİYÂT Suresi 37. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الذاريات
ZÂRİYÂT Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
﴿٣٧﴾
51/ZÂRİYÂT-37:
Ve teraknâ fîhâ âyeten lillezîne yahâfûnel azâbel elîm(elîme).
Imam Iskender Ali Mihr
Ve orada elîm azaptan korkanlar için delil bıraktık.
Ahmet Varol
Orada acıklı azaptan korkanlar için bir işaret bıraktık.
Ali Bulaç
Ve orada, acı bir azabtan korkanlar için bir ayet bıraktık.
Diyanet İşleri
Orada, elem dolu azaptan korkacaklar için bir ibret bıraktık.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ve öyle elîm azabdan korkacaklar için orada bir âyet bıraktık
Gültekin Onan
Ve orada, acı bir azabtan korkanlar için bir ayet bıraktık.
Hayrat Neşriyat
O (pek) elemli azabdan korkanlar için de orada (ibret alınacak) bir alâmet bıraktık!
Mustafa İslamoğlu
Ve elem verici azaptan korkacak olan kimseler için orada bir işaret, bir mesaj bıraktık.
Ömer Öngüt
Acı azaptan korkanlar için, orada bir işaret bıraktık.
Süleyman Ateş
Acı azâbdan korkanlar için orada bir ibret bıraktık.
0
5
10
15
20
25
30
34
35
36
37
38
39
40
47
52
57
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
