VÂKIA - 88. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Fakat o eğer mukarrebin olanlardan (Allah’a yakın olanlardan) ise.

Eğer o (ölen kişi, Allah'a) yaklaştırılanlardan ise;

Eğer o (ölecek kişi), yakın kılınan (mukarreb olan)lardan ise,

(88-89) Fakat (ölen kişi) Allah’a yakın kılınmışlardan ise, ona rahatlık, güzel rızık ve Naîm cenneti vardır.

Amma o mukarrebînden ise

Eğer o (ölecek kişi), yakın kılınan (mukarreb olan)lardan ise,

(88-89) Fakat (ölen o kimse), (Allah’a) yakın kılınanlardan (sâbikundan) ise, artık (ona)bir rahatlık, güzel kokulu bir rızık ve Naîm Cenneti vardır.

Ama eğer Allah'a yakın olanlardan iseniz;

O (ölen kişi Allah'a) yaklaştırılanlardan ise,

(O can, Allah'a) Yaklaştırılanlardan ise,