VÂKIA - 7. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Ve (o zaman) siz üç sınıfa ayrılmış olursunuz.

Sizin de üç sınıf olduğunuz zaman.

Ve sizler de üç sınıf olduğunuz zaman;

(3-7) Yeryüzü şiddetle sarsıldığı, dağlar parça parça dağılıp saçılmış toz olduğu ve siz de üç sınıf olduğunuz zaman, O, (kimini) yükseltir, (kimini) alçaltır.

Siz de üç sınıf olduğunuz zaman

Ve sizler de üç sınıf olduğunuz zaman;

Ve (siz) üç sınıf olduğunuz (zaman)!

sizler üç sınıfta tasnif edilmiş olacaksınız.

Ve sizler üç sınıf olduğunuz zaman!

Ve sizler üç sınıf olduğunuz zaman;