Türkçe [Değiştir]

VÂKIA - 20. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
20

VÂKIA - 20. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

VÂKIA Suresi 20. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الواقيـة

VÂKIA Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ ﴿٢٠﴾
56/VÂKIA-20: Ve fâkihetin mimmâ yetehayyerûn(yetehayyerûne).

Imam Iskender Ali Mihr

Ve arzu ettikleri meyvelerden.

Ahmet Varol

Bir de beğenip seçtikleri meyvalar.

Ali Bulaç

Arzulayıp seçecekleri meyveler,

Diyanet İşleri

(17-21) Ebediyen genç kalan uşaklar, onların etrafında; içmekle başlarının dönmeyeceği ve sarhoş olmayacakları, cennet pınarından doldurulmuş sürahileri, ibrikleri ve kadehleri, beğendikleri meyveleri ve arzu ettikleri kuş etlerini dolaştırırlar.

Elmalılı Hamdi Yazır

Meyve beğendiklerinden

Gültekin Onan

Arzulayıp seçecekleri meyveler,

Hayrat Neşriyat

Ve beğenmekte olduklarından (her türlü) meyve!

Mustafa İslamoğlu

Ve her tür meyve ve kuruyemiş seçeneği...

Ömer Öngüt

Beğendikleri meyveler.

Süleyman Ateş

Beğendikleri meyva(lar),
20