VÂKIA - 17. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Onların etrafında halidun olan (ölümsüz) gençler dolaşır.

Etraflarında ölümsüz hayata kavuşturulmuş gençler dolaşırlar.

Çevrelerinde ölümsüzlüğe ulaşmış gençler dönüp dolaşır;

(17-21) Ebediyen genç kalan uşaklar, onların etrafında; içmekle başlarının dönmeyeceği ve sarhoş olmayacakları, cennet pınarından doldurulmuş sürahileri, ibrikleri ve kadehleri, beğendikleri meyveleri ve arzu ettikleri kuş etlerini dolaştırırlar.

Pırlanır etraflarında muhalled evlâdlar

Çevrelerinde ölümsüzlüğe ulaşmış gençler dönüp dolaşır.

(17-18) (Aynı yaşları üzere) ölümsüz kılınmış çocuklar (ve genç hizmetçiler),pınardan (akan Cennet şerbetleriyle doldurulmuş) testiler, ibrikler ve kadehlerle onların (o sâbikunun) etrâfında dolaşır!

ölümsüz gençlikler onları bekleyecek;

Etraflarında ölümsüz gençler dolaşır.

Çevrelerinde, ebedi yaşamağa erdirilmiş gençler dolaşır;