Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الواقيـة ١٣
القرآن الكريم
»
سورة الواقيـة
»
سورة الواقيـة ١٣
VÂKIA Suresi Âyet-13 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
VÂKIA Suresi
»
VÂKIA Suresi Âyet-13 Meâlleri
Kur'an Dinle 56/VÂKIA-13
0
5
10
10
11
12
13
14
15
16
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
VÂKIA Suresi Âyet-13 Meâlleri
VÂKIA Suresi 13. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الواقيـة
VÂKIA Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
﴿١٣﴾
56/VÂKIA-13:
Sulletun minel evvelîn(evvelîne).
Imam Iskender Ali Mihr
(Onlar), evvelkilerden bir ümmettir.
Ahmet Varol
Çoğu öncekilerden.
Ali Bulaç
Bir çoğu geçmiş (ümmet)lerden,
Diyanet İşleri
(13-14) Onların çoğu öncekilerden, azı da sonrakilerdendir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bir çok evvelînden
Gültekin Onan
Bir çoğu geçmiş (ümmet)lerden,
Hayrat Neşriyat
(13-14) (Sâbikundan olanlar) önceki (ümmet)lerden birçok, sonrakilerden ise azdır.
Mustafa İslamoğlu
bir kısmı öncekilerden,
Ömer Öngüt
Onların büyük bir kısmı eski ümmetlerdendir.
Süleyman Ateş
Çoğu öncekilerden,
0
5
10
10
11
12
13
14
15
16
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
