Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الواقيـة ٥٨
القرآن الكريم
»
سورة الواقيـة
»
سورة الواقيـة ٥٨
VÂKIA Suresi Âyet-58 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
VÂKIA Suresi
»
VÂKIA Suresi Âyet-58 Meâlleri
Kur'an Dinle 56/VÂKIA-58
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
55
56
57
58
59
60
61
68
73
78
83
88
93
VÂKIA Suresi Âyet-58 Meâlleri
VÂKIA Suresi 58. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الواقيـة
VÂKIA Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
﴿٥٨﴾
56/VÂKIA-58:
E fe raeytum mâ tumnûn(tumnûne).
Imam Iskender Ali Mihr
Öyleyse akıttığınız meni nedir, gördünüz mü (ne olduğunu idrak ettiniz mi)?
Ahmet Varol
Akıttığınız meniyi gördünüz mü?
Ali Bulaç
Şimdi (rahimlere) dökmekte olduğunuz meniyi gördünüz mü?
Diyanet İşleri
Attığınız o meniye ne dersiniz?!
Elmalılı Hamdi Yazır
Şimdi gördünüz mü o döktüğünüz menîyi?
Gültekin Onan
Şimdi (rahimlere) dökmekte olduğunuz meniyi gördünüz mü?
Hayrat Neşriyat
(58-59) Peki söyleyin bana, akıtmakta olduğunuz menîyi! Onu siz mi yaratıyorsunuz, yoksa yaratanlar biz miyiz?
Mustafa İslamoğlu
Hiç attığınız o hayat tohumunu düşündünüz mü?
Ömer Öngüt
Gördünüz mü (rahimlere) akıttığınız meniyi?
Süleyman Ateş
Akıttığınız meniyi gördünüz mü?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
55
56
57
58
59
60
61
68
73
78
83
88
93
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
