Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة طه ٤٣
القرآن الكريم
»
سورة طه
»
سورة طه ٤٣
TÂHÂ Suresi Âyet-43 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
TÂHÂ Suresi
»
TÂHÂ Suresi Âyet-43 Meâlleri
Kur'an Dinle 20/TÂHÂ-43
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
TÂHÂ Suresi Âyet-43 Meâlleri
TÂHÂ Suresi 43. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة طه
TÂHÂ Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
اذْهَبَا إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى
﴿٤٣﴾
20/TÂHÂ-43:
İzhebâ ilâ fir’avne innehu tagâ.
Imam Iskender Ali Mihr
Firavuna ikiniz gidin. Muhakkak ki o, azdı.
Ahmet Varol
Firavun'a gidin. Çünkü o gerçekten azdı.
Ali Bulaç
"İkiniz Firavun'a gidin, çünkü o, azmış bulunuyor."
Diyanet İşleri
“Firavun’a gidin. Çünkü o azmıştır.”
Elmalılı Hamdi Yazır
Fir'avna gidin çünkü o pek azdı
Gültekin Onan
"İkiniz Firavuna gidin, çünkü o azmış bulunuyor."
Hayrat Neşriyat
'Fir'avun’a gidin; şübhesiz o (ilâhlık iddiâsıyla) iyice azdı.'
Mustafa İslamoğlu
Siz ikiniz doğruca Firavun'a gidin, çünkü o pek azdı!
Ömer Öngüt
“Firavun'a gidin, doğrusu o azmıştır. ”
Süleyman Ateş
"Fir'avn'e gidin, çünkü o azdı."
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
