Türkçe [Değiştir]

TÂHÂ - 122. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
122

TÂHÂ - 122. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

TÂHÂ Suresi 122. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة طه

TÂHÂ Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى ﴿١٢٢﴾
20/TÂHÂ-122: Summectebâhu rabbuhu fe tâbe aleyhi ve hedâ.

Imam Iskender Ali Mihr

Sonra Rabbi, onu seçti. Böylece onun tövbesini kabul etti ve onu hidayete erdirdi.

Ahmet Varol

Sonra Rabbi onu seçti, tevbesini kabul etti ve doğru yola iletti.

Ali Bulaç

Sonra Rabbi onu seçti, tevbesini kabul etti ve doğru yola iletti.

Diyanet İşleri

Sonra Rabbi onu seçti, tövbesini kabul etti ve ona doğru yolu gösterdi.

Elmalılı Hamdi Yazır

Sonra rabbı onu ıstıfa etti de tevbesini kabul buyurdu ve yol gösterdi

Gültekin Onan

Sonra rabbi onu seçti, tevbesini kabul etti ve doğru yola iletti.

Hayrat Neşriyat

Sonra Rabbi onu seçti; sonunda tevbesini kabûl etti ve (ona) doğru yolu gösterdi.

Mustafa İslamoğlu

Nihayet Rabbi onu seçip arındırdı. Dolayısıyla hem tevbesini kabul etti; hem de ona (sorumluluğunu ifa edecek) yolu göstererek

Ömer Öngüt

Rabbi yine de onu seçip tevbesini kabul etti, ona doğru yolu gösterdi.

Süleyman Ateş

Sonra Rabbi onu seçti, tevbesini kabul etti, doğru yola iletti.
122