Türkçe [Değiştir]

سورة طه ١١٩

القرآن الكريم » سورة طه » سورة طه ١١٩

TÂHÂ - 119. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Kur'an Dinle 20/TÂHÂ-119
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
116
117
118
119
120
121
122
129
134

TÂHÂ - 119. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

TÂHÂ Suresi 119. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة طه

TÂHÂ Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَى ﴿١١٩﴾
20/TÂHÂ-119: Ve enneke lâ tazmeu fîhâ ve lâ tadhâ.

Imam Iskender Ali Mihr

Ve muhakkak ki sen, orada susamazsın ve (sıcaktan) yanmazsın.

Ahmet Varol

Ve sen orada susamayacak ve güneş sıcağında yanmayacaksın.

Ali Bulaç

Ve gerçekten sen burada susamayacaksın ve güneş altında yanmayacaksın da."

Diyanet İşleri

“Orada ne susuzluk çekersin, ne de güneş altında kalırsın.”

Elmalılı Hamdi Yazır

Ve sen orada susamazsın ve Güneşte yanmazsın

Gültekin Onan

Ve gerçekten sen burada susamayacaksın ve güneş altında yanmayacaksın da."

Hayrat Neşriyat

'Ve şübhesiz ki sen, burada ne susarsın, ne de sıcakta kalırsın.'

Mustafa İslamoğlu

yine unutma ki burada ne susuzluk çekersin, ne de sıcağa maruz kalırsın!"

Ömer Öngüt

“Orada ne susarsın, ne de sıcaklığın sıkıntısını duyarsın. ”

Süleyman Ateş

"Ve sen susamayacaksın, kuşluk vakti güneşi(nin ısısı)ndan etkilenmeyeceksin."
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
116
117
118
119
120
121
122
129
134
2008-2024, NobleQuran.org


Kur'ân-ı Kerim - Türkçe Mealleri Kıyasla

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System