SECDE - 6. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

İşte O, gaybı (görünmeyeni) ve görüneni bilen Azîz’dir (yüce), Rahîm’dir (Rahîm esmasıyla tecelli eden).

İşte O, gizliyi de açığı da bilen, güçlü ve merhamet sahibi olandır.

İşte gaybı da, müşahede edilebileni de bilen, üstün ve güçlü olan, esirgeyen O'dur.

İşte Allah, gaybı da görünen âlemi de bilendir, mutlak güç sahibidir, çok merhametlidir.

Odur işte gaybi de şehadeti de bilen, azîz rahîm

İşte gaybı da, müşahede edilebileni de bilen, üstün ve güçlü olan, esirgeyen O'dur.

İşte O, gaybı ve şehâdeti (görünmeyeni ve görüneni) bilen, Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen)dir, Rahîm (çok merhametli olan)dır.

İşte idraki aşan hakiketleri de, idrak ve tecrübe edilebilen gerçekleri de bilen; (hem) her işinde mükemmel olan, (hem de) merhamet kaynağı olan yalnızca O'dur.

İşte O, görülmeyeni de görüleni de bilendir, Azîz'dir, merhamet edendir.

İşte görünmeyeni de, görüneni de bilen, güçlü ve esirgeyici olan O'dur.