Türkçe [Değiştir]

SECDE Suresi Âyet-2 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 32/SECDE-2 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
2

SECDE Suresi Âyet-2 Meâlleri

SECDE Suresi 2. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة السجدة

SECDE Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٢﴾
32/SECDE-2: Tenzîlul kitâbi lâ raybe fîhi min rabbil âlemîn(âlemîne).

Imam Iskender Ali Mihr

Hakkında şüphe olmayan Kitab’ın indirilişi, âlemlerin Rabbindendir.

Ahmet Varol

Kendisinde şüphe olmayan Kitab'ın indirilişi alemlerin Rabbi tarafındandır.

Ali Bulaç

Kendisinde şüphe olmayan bu Kitabın indirilişi alemlerin Rabbi tarafındandır.

Diyanet İşleri

Kendisinde hiçbir şüphe bulunmayan bu Kitab’ın indirilişi, âlemlerin Rabbi tarafındandır.

Elmalılı Hamdi Yazır

İndirilişi bu kitabın, şübhe yok bunda, rabbül'âlemîndendir

Gültekin Onan

Kendisinde şüphe olmayan bu Kitabın indirilişi alemlerin rabbi tarafındandır.

Hayrat Neşriyat

Bu Kitâb’ın (Kur’ân’ın) indirilmesi, ki onda şübhe yoktur, âlemlerin Rabbi tarafındandır.

Mustafa İslamoğlu

Bu ilahi kelamın indirilişi, hiç kuşku yok ki alemlerin Rabbindendir.

Ömer Öngüt

Bu Kitab'ın, âlemlerin Rabbi tarafından indirilmiş olduğunda aslâ şüphe yoktur.

Süleyman Ateş

Şüphe yok ki Kitabın indirilişi, âlemlerin Rabbi tarafındandır.
2