Türkçe [Değiştir]

NECM Suresi Âyet-16 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 53/NECM-16 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
16

NECM Suresi Âyet-16 Meâlleri

NECM Suresi 16. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـنحـم

NECM Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى ﴿١٦﴾
53/NECM-16: İz yagşes sidrate mâ yagşâ.

Imam Iskender Ali Mihr

Sidre’yi bürüyen şey bürüyordu.

Ahmet Varol

O zaman (o gördüğünde) Sidre'yi kaplayan kaplıyordu.

Ali Bulaç

Sidreyi örten örtmekte iken,

Diyanet İşleri

O zaman Sidre’yi kaplayan kaplamıştı.

Elmalılı Hamdi Yazır

O dem ki o Sidreyi bürüyen bürüyordu

Gültekin Onan

Sidreyi örten örtmekte iken,

Hayrat Neşriyat

O zaman Sidre’yi bürümekte olan, bürüyordu.

Mustafa İslamoğlu

kaplayan o şey sidreyi çepeçevre kuşattığında...

Ömer Öngüt

O dem ki, Sidre'yi bürüyen bürüyordu.

Süleyman Ateş

Sidre'yi kaplayan kaplıyordu.
16