Türkçe [Değiştir]

NECM Suresi Âyet-41 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 53/NECM-41 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
41

NECM Suresi Âyet-41 Meâlleri

NECM Suresi 41. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـنحـم

NECM Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاء الْأَوْفَى ﴿٤١﴾
53/NECM-41: Summe yuczâhul cezâel evfâ.

Imam Iskender Ali Mihr

Sonra onun karşılığı eksiksiz olarak ödenecektir.

Ahmet Varol

Sonra onun karşılığı kendisine eksiksiz verilecektir.

Ali Bulaç

Sonra ona en eksiksiz karşılık verilecektir.

Diyanet İşleri

Sonra çalışmasının karşılığı kendisine tastamam verilecektir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Sonra ona en değerli mükâfat verilecek

Gültekin Onan

Sonra ona en eksiksiz karşılık verilecektir.

Hayrat Neşriyat

Sonra ona, en mükemmel karşılıkla mükâfât verilecektir.

Mustafa İslamoğlu

Sonunda, (yaptıklarının) karşılığı eksiksiz verilecektir.

Ömer Öngüt

Daha sonra da onun karşılığı tam olarak verilecektir.

Süleyman Ateş

Sonra ona tastamam karşılığı verilecektir.
41