Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـنحـم ١
القرآن الكريم
»
سورة الـنحـم
»
سورة الـنحـم ١
NECM Suresi Âyet-1 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
NECM Suresi
»
NECM Suresi Âyet-1 Meâlleri
Kur'an Dinle 53/NECM-1
1
2
3
4
11
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
NECM Suresi Âyet-1 Meâlleri
NECM Suresi 1. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـنحـم
NECM Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى
﴿١﴾
53/NECM-1:
Ven necmi izâ hevâ.
Imam Iskender Ali Mihr
Kaybolduğu zaman yıldıza andolsun.
Ahmet Varol
Battığı zaman yıldıza andolsun ki,
Ali Bulaç
Battığı zaman yıldıza andolsun;
Diyanet İşleri
(1-2) Battığı zaman yıldıza andolsun ki, arkadaşınız (Muhammed haktan) sapmadı ve azmadı.
Elmalılı Hamdi Yazır
O necme kasem ederim indiği dem ki
Gültekin Onan
Battığı zaman yıldıza andolsun;
Hayrat Neşriyat
(1-2) Battığı zaman necm’e (o yıldıza) and olsun ki, arkadaşınız (Muhammed) sapmadı ve azmadı!
Mustafa İslamoğlu
Vahyin aşama aşama inişi şahit olsun!
Ömer Öngüt
Aktığı zaman yıldıza andolsun ki!
Süleyman Ateş
Aşağı kayan yıldıza andolsun ki:
1
2
3
4
11
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
