Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـنبإ ٢٣
القرآن الكريم
»
سورة الـنبإ
»
سورة الـنبإ ٢٣
NEBE Suresi Âyet-23 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
NEBE Suresi
»
NEBE Suresi Âyet-23 Meâlleri
Kur'an Dinle 78/NEBE-23
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
NEBE Suresi Âyet-23 Meâlleri
NEBE Suresi 23. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـنبإ
NEBE Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
﴿٢٣﴾
78/NEBE-23:
Lâbisîne fîhâ ahkâbâ(ahkâben).
Imam Iskender Ali Mihr
(Onlar) orada bütün zamanlar boyunca kalacak olanlardır.
Ahmet Varol
Sonu gelmeyecek çağlar boyunca orada kalacaklardır.
Ali Bulaç
Bütün zamanlar boyunca içinde kalacaklardır.
Diyanet İşleri
(21-23) Şüphesiz cehennem, bir gözetleme yeridir; azgınlar için, içinde çağlar boyu kalacakları bir dönüş yeridir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Devirlerce içinde kalacaklar
Gültekin Onan
Bütün zamanlar boyunca içinde kalacaklardır.
Hayrat Neşriyat
(Onlar) orada sonsuz devirler boyu kalıcıdırlar!
Mustafa İslamoğlu
onlar orada uzun zamanlar boyu kalacaklar.
Ömer Öngüt
Onlar orada sonsuz çağlar boyunca kalacaklardır.
Süleyman Ateş
Orada çağlar boyu kalacalardır.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
