MUZZEMMİL Suresi Âyet-19 Meâlleri

Muhakkak ki bu, hatırlatmadır (öğüttür). Artık kim dilerse, Rabbine (ölmeden önce ruhunu) ulaştıran bir yol ittihaz eder (yol edinir).

Bu bir öğüttür. Artık dileyen Rabbine bir yol edinir.

Şüphesiz, bu bir öğüttür. Artık dileyen Rabbine bir yol bulabilir.

Şüphesiz bunlar bir öğüttür. Kim dilerse Rabbine ulaştıran bir yol tutar.

İşte bu bir tezkiredir, artık dileyen rabbına bir yol tutar

Şüphesiz, bu bir öğüttür. Artık dileyen rabbine bir yol bulabilir.

Şübhesiz ki bu (âyetler), bir nasîhattir. Artık isteyen, Rabbine doğru bir yol tutar.

İşte bu, uyarı dolu bir öğüttür: artık dileyen Rabbine ulaştıran bir yol tutsun!

Şüphesiz ki bu bir öğüttür. Artık dileyen Rabbine varan bir yol tutar.

Bu bir öğüttür. Dileyen, Rabbine varan bir yol tutar.